Der Einfluss des Englischen auf das Französische in Quebec by Sabrina Schäl PDF

By Sabrina Schäl

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Landeskunde / Kultur, notice: 2,7, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Sprache: Deutsch, summary: Kanada ist das zweitgrößte Land der Erde und hauptsächlich durch die englische Sprache geprägt. Nur in der Provinz Quebec ist das Französische seit quickly forty Jahren offizielle Sprache und seit 35 Jahren sogar alleinige Amtssprache. Rund seventy nine% der Bevölkerung sind frankophone, nur knapp eight% englische Muttersprachler (Boberg 2010, 5). Zu ninety five% wird in der Provinz französisch gesprochen (ebd., 22). Die französische Sprache hatte es nicht immer leicht, sich durchzusetzen, da Quebec ausschließlich von mehrheitlich anglophonen Gebieten umgeben ist. Doch inwieweit hat das Englische das français québécois beeinflusst? Welche Aussagen kann guy über Sprachqualität und Sprachnorm treffen und welchen Beitrag leisteten die geschichtliche Entwicklung Quebecs und die Sprachpolitik?

Im ersten Teil meiner Bachelorarbeit werden die historischen Hintergründe in Kanada thematisiert, die grundlegenden Einfluss auf die Entwicklung des français québécois hatten und die Kultur und Sprache der Menschen prägten. Im Anschluss folgt ein Überblick über die sprachpolitischen Hintergründe: Besonders die Charte de l. a. langue française und das workplace québécois de los angeles langue française spielen hier eine zentrale Rolle. Im zweiten Teil geht es um das français québécois, seine Sprachnorm und Sprachqualität. Anschließend wird die Rolle des Englischen in Quebec dargelegt. Wie auch viele andere Sprachen blieb das français québécois nicht von dem englischen Einfluss verschont. Welche Rolle spielt die englische Sprache in der Provinz, in welchen Bereichen kommt sie vor? Desweiteren sind die verschiedenen Typen von Anglizismen Gegenstand dieser Arbeit; sowohl ihre Frequenz als auch die Eingliederung in das quebecer Sprachsystem werden behandelt. Abschließend wird das Bildungssystem Quebecs vorgestellt, um einen Überblick darüber zu bekommen, welchen Beitrag dieses zur Sprachentwicklung leistete.

Mit dieser Bachelorarbeit möchte ich einen Überblick über die einzigartige sprachliche scenario in Quebec geben und unter Berücksichtigung historischer und sprachpolitischer Hintergründe klären, welchen Einfluss das Englische bzw. Anglizismen auf das français québécois ausgeübt haben.

Show description

Read or Download Der Einfluss des Englischen auf das Französische in Quebec (German Edition) PDF

Best foreign languages books

Zur Analyse ausgewählter Kinderradiosendungen aus - download pdf or read online

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, be aware: 2,1, Ruhr-Universität Bochum, Sprache: Deutsch, summary: Kinder wachsen mit zahlreichen Medien auf, dazu zählen Fernseher, convenient, computing device, CD-Player, Spielkonsole usw. Die Liste lässt sich beliebig fortsetzen und deutet auf den hohen Stellenwert der Medien für Kinder hin.

Download PDF by Hildur Jonsdottir: Complete Icelandic: Teach Yourself: Audio eBook (Teach

Do you need so that it will hearken to, communicate, learn and write Icelandic expectantly? do you need the ease of having the ability to benefit at domestic or at the movement? even if you're ranging from scratch, or are only out of form, train your self whole Icelandic – contact & hear will warrantly luck! contact & pay attention ebooks are a groundbreaking new method of language studying that come with recordings of pronunciation and conversations in the pages of the books themselves – correct the place you would like them.

Kathrin Unglaub's Franc Roddam's film "Quadrophenia". A realistic PDF

Seminar paper from the yr 2015 within the topic English Language and Literature reports - tradition and utilized Geography, grade: 1,0, college of Duisburg-Essen, path: British Rock because 1960, language: English, summary: The British motion picture "Quadrophenia" directed through Franc Roddam and published in 1979, alternatives kids’ identification difficulties from the operating category in Britain within the sixties out as a important topic.

Download e-book for kindle: Sprachgesellschaften im 17. Jahrhundert. Rompler von by Philipp Zeidler

Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Deutsch - Literaturgeschichte, Epochen, observe: 1,3, Universität Erfurt, Sprache: Deutsch, summary: Die sogenannten ‚Sprachgesellschaften‘ spielten eine nicht unwesentliche Rolle im geisteswissenschaftlichen Leben des deutschen Sprach- und Kulturraums im 17.

Additional info for Der Einfluss des Englischen auf das Französische in Quebec (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Der Einfluss des Englischen auf das Französische in Quebec (German Edition) by Sabrina Schäl


by William
4.0

Rated 4.38 of 5 – based on 43 votes