A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People by Jay Edwards PDF

By Jay Edwards

all through Louisiana’s colonial and postcolonial sessions, there advanced a hugely really good vocabulary for describing the region’s constructions, humans, and cultural landscapes. This creolized language—a designated mixture of localisms and phrases borrowed from French, Spanish, English, Indian, and Caribbean sources—developed to fit the multiethnic wishes of settlers, planters, explorers, developers, surveyors, and govt officers. this present day, this historical vernacular is frequently opaque to historians, architects, legal professionals, geographers, students, and most of the people who have to comprehend its meanings. With A Creole Lexicon, Jay Edwards and Nicolas Kariouk supply a hugely prepared source for its restoration. listed here are definitions for hundreds of thousands of formerly misplaced or misapplied phrases, together with watercraft and land cars, furnishings, housetypes detailed to Louisiana, humans, and social different types.

Drawn without delay from tourists’ money owed, historical maps, and criminal records, the volume’s copious entries rfile what would truly were heard and noticeable via the peoples of the Louisiana territory. Newly produced diagrams and drawings in addition to reproductions of unique eighteenth- and nineteenth-century records and ancient American structures Surveys improve realizing. 16 topic indexes checklist an identical English phrases for simple entry to acceptable Creole translations. A Creole Lexicon is a useful source for exploring and protecting Louisiana’s cultural heritage.

Show description

Read Online or Download A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People PDF

Similar dictionaries & thesauruses books

Get Historical Dictionary of the Chinese Communist Party PDF

The chinese language Communist social gathering, because the political chief of the world's biggest nation and moment biggest economic system, performs an undeniably very important position in worldwide politics. based in a boarding institution in Shanghai in 1921, the chinese language Communist occasion is among the oldest ruling events on the planet given that its takeover of mainland China in 1949 lower than the management of Chairman Mao Zedong.

Download PDF by Thomas S. Hischak: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary

This biographical dictionary is dedicated to the actors who supplied voices for the entire Disney lively theatrical shorts and contours from the 1928 Mickey Mouse caricature Steamboat Willie to the 2010 characteristic movie Tangled. greater than 900 males, ladies, and baby actors from greater than three hundred movies are lined, with biographical details, person profession summaries, and outlines of the lively characters they've got played.

Download e-book for kindle: Words of Wisdom: A Philosophical Dictionary for the by John W. Carlson

Like their predecessors during the past due 19th and 20th centuries, popes John Paul II and Benedict XVI have emphasised the significance of philosophy within the Catholic highbrow culture. In his encyclical Fides et ratio (1998), John Paul II known as on philosophers “to have the braveness to get well, within the circulation of an enduringly legitimate philosophical culture, the variety of actual knowledge and fact.

Read e-book online Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers: PDF

Laying the rules for the 1st monolingual dictionaries of English, the 16th century in English lexicography is the following proven to shape a bridge among the glossarial compilations which had slowly developed through the center a while, and the extra recognisably smooth dictionary incorporating synonymy, illustrative citations and different ordinary positive aspects.

Extra resources for A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People

Sample text

Download PDF sample

A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People by Jay Edwards

by Robert

Rated 4.78 of 5 – based on 42 votes